Używamy plików cookie, aby pomóc użytkownikom w sprawnej nawigacji i wykonywaniu określonych funkcji. Szczegółowe informacje na temat wszystkich plików cookie odpowiadających poszczególnym kategoriom zgody znajdują się poniżej.
Pliki cookie sklasyfikowane jako „niezbędne” są przechowywane w przeglądarce użytkownika, ponieważ są niezbędne do włączenia podstawowych funkcji witryny....
Niezbędne pliki cookie mają kluczowe znaczenie dla podstawowych funkcji witryny i witryna nie będzie działać w zamierzony sposób bez nich.Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych umożliwiających identyfikację osoby.
Funkcjonalne pliki cookie pomagają wykonywać pewne funkcje, takie jak udostępnianie zawartości witryny na platformach mediów społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcje stron trzecich.
Analityczne pliki cookie służą do zrozumienia, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcję z witryną. Te pliki cookie pomagają dostarczać informacje o metrykach liczby odwiedzających, współczynniku odrzuceń, źródle ruchu itp.
Wydajnościowe pliki cookie służą do zrozumienia i analizy kluczowych wskaźników wydajności witryny, co pomaga zapewnić lepsze wrażenia użytkownika dla odwiedzających.
Reklamowe pliki cookie służą do dostarczania użytkownikom spersonalizowanych reklam w oparciu o strony, które odwiedzili wcześniej, oraz do analizowania skuteczności kampanii reklamowej.
Kolejna porcja zdjęć Władysława Orłowskiego przedstawiająca m.in. targowisko miejskie oraz rzekę Bystrzycę w okolicach ulicy Westerplatte.
Do około 1963 roku przy ulicy Wodnej funkcjonowało targowisko miejskie, plac na którym handlowano, rozciągał się od ulicy Wrocławskiej aż do terenu obecnej Szkoły Podstawowej nr 6 włącznie. Potem targowisko przeniesiono na ulicę Równą, a następnie ulicę Mieszka I, gdzie istnieje do dziś.
Zagadka dla spostrzegawczych: co dzieje się na zdjęciu 2 i 3?
fontanna, łukowa, most, nauczycielska, powódź, rynek, rzeka, rzeka bystrzyca, stacja transformatorowa, szpital, targ, ulica, westerplatte, wieża, wieża ciśnień, wodna
Pan sprzedaje tzw. „ściągaczki” do wody z okien. Zwłaszcza widać to na zdjęciu nr 3.
Zdjęcie nr 7 – to moja rodzina. Dziękuję za to zdjęcie. Pani po prawej – siostra mojej babci, po lewej córka kolejnej siostry. Dalej w głębi po lewej to mój dziadek. Zmarł w 1962r. w wieku prawie 32lat, także prawdopodobny rok zdjęć to 1961-1962.
Mężem ciotki po prawej był Zdzisław Czubak – zasłużony działacz Automobilklubu Sudeckiego. Jeden z czołowych współorganizatorów pierwszych rajdów Elmot – zmarł w 2004r.
Jestem w szoku. Trafiłam tu przypadkiem. I zobaczyłam swoją rodzinę! Zdjęcie nr 7 : Młodsza osoba na zdjęciu to moja starsza Siostra :). Druga – to moja Ciocia, młodsza siostra mojej Mamy ( zresztą żona mojego Chrzestnego, Zdzisława Czubaka o którym wspomniał Pan Piotrek powyżej). Niesamowite… Przy okazji… pozdrowienia dla Pana Piotrka (wpis poprzedni) bo najwyraźniej doszło tu do spotkania dwóch osób z jednej rodziny
:).
Jeszcze jako kontynuacja mojego poprzedniego wspisu: zdjęcie nr 7 zrobione jest na 100% w lecie (tj w miesiącach wakacyjnych)1962 roku.
To było zdjęcie zrobione przez fotografa, który potem umieścił je w lokalnej gazecie. Przystroił obie „modelki” w kapelusze i grabie pożyczone z sąsiednich straganów – ku Ich wielkiej uciesze. Siostra doskonale pamięta ten moment. A Ciocia później informowała, że zdjęcie opublikowane zostało w gazecie. Obie z Siostrą jesteśmy niezmiennie poruszone, tym bardziej, że Ciocia odeszła w zeszłym roku, jakoś niedługo po opublikowaniu tego zdjęcia tutaj… Dziękujemy Osobie, która je udostępniła. Bardzo dziękujemy!