Cenimy prywatność użytkowników

Używamy plików cookie, aby poprawić jakość przeglądania, wyświetlać reklamy lub treści dostosowane do indywidualnych potrzeb użytkowników oraz analizować ruch na stronie. Kliknięcie przycisku „Akceptuj wszystkie” oznacza zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookie.

Dostosuj preferencje dotyczące zgody

Używamy plików cookie, aby pomóc użytkownikom w sprawnej nawigacji i wykonywaniu określonych funkcji. Szczegółowe informacje na temat wszystkich plików cookie odpowiadających poszczególnym kategoriom zgody znajdują się poniżej.

Pliki cookie sklasyfikowane jako „niezbędne” są przechowywane w przeglądarce użytkownika, ponieważ są niezbędne do włączenia podstawowych funkcji witryny.... 

Zawsze aktywne

Niezbędne pliki cookie mają kluczowe znaczenie dla podstawowych funkcji witryny i witryna nie będzie działać w zamierzony sposób bez nich.Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych umożliwiających identyfikację osoby.

Brak plików cookie do wyświetlenia.

Funkcjonalne pliki cookie pomagają wykonywać pewne funkcje, takie jak udostępnianie zawartości witryny na platformach mediów społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcje stron trzecich.

Brak plików cookie do wyświetlenia.

Analityczne pliki cookie służą do zrozumienia, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcję z witryną. Te pliki cookie pomagają dostarczać informacje o metrykach liczby odwiedzających, współczynniku odrzuceń, źródle ruchu itp.

Brak plików cookie do wyświetlenia.

Wydajnościowe pliki cookie służą do zrozumienia i analizy kluczowych wskaźników wydajności witryny, co pomaga zapewnić lepsze wrażenia użytkownika dla odwiedzających.

Brak plików cookie do wyświetlenia.

Reklamowe pliki cookie służą do dostarczania użytkownikom spersonalizowanych reklam w oparciu o strony, które odwiedzili wcześniej, oraz do analizowania skuteczności kampanii reklamowej.

Brak plików cookie do wyświetlenia.

Nowości

Nowy Rocznik Świdnicki (Tom 40)

Nowości

Dostępny już jest jubileuszowy 40. tom Rocznika Świdnickiego niezmiennie wydawanego od 1973 roku przez Towarzystwo Regionalne Ziemi Świdnickiej. Spis treści: Zespół redakcyjny Czterdzieści tomów za nami. Michał Link-Lenczowski, Grzegorz Łaczek, Łukasz Miszk Wstępny raport z archeologicznych badań wykopaliskowych na budowie tak zwanej „małej” obwodnicy Świdnicy. Andrzej Dobkiewicz Świdnickie księżniczki. Bogusław Czechowicz Piastowska i luksemburska tradycja […]

O życiu w Świdnicy…* ▪ Giennadij Jakowlewicz Skorikow (z języka rosyjskiego przełożyli: Ewa Skoruch i Wiesław J. Raszkiewicz)

Nowości, Ruthenica

Giennadij Jakowlewicz Skorikow, kierownik projektów multimedialnych i kierownik filmoteki w Centrum Naukowo-Metodycznym Informatyzacji Nauczania w Sankt Petersburgu. Tekst powstał w 2006 roku. Należę do dosyć dużej grupy sympatyków niemieckiej kultury – to bardzo liczna rzesza wojskowych i ich rodzin, mieszkających w Niemczech od zakończenia drugiej wojny światowej aż do wyjazdu radzieckich wojsk z Niemiec. I […]

Obraz Matki Boskiej Częstochowskiej autorstwa Bolesława Rutkowskiego w katedrze świdnickiej ▪ Marian Twardowski

Kościoły i religie, Nowości

Częstochowski malarz, kopista Bolesław Rutkowski (1882-1978) tworzył przeważnie obrazy religijne. Częstym motywem jego prac była Matka Boska. Najbardziej znana kopia wizerunku jasnogórskiego namalowana przez niego nosi nazwę Matki Boskiej Płaczącej. Powstała w latach dwudziestych XX wieku na zlecenie biskupa diecezji lubelskiej Mariana Leona Fulmana (1864-1945). W 1927 roku obraz umieszczono między boczną kaplicą Najświętszego Sakramentu […]

Obraz świętego Pawła Miki autorstwa Jeremiasa Josepha Knechtla w katedrze świdnickiej ▪ Marian Twardowski

Fotoreportaż, Nowości

Latem 2015 roku w katedrze pod wezwaniem świętego Stanisława i świętego Wacława w Świdnicy rozpoczął się pierwszy etap prac restauratorskich nawy głównej. Konserwacji poddany został fragment północnej ściany oraz owalny obraz oprawiony w kunsztownie rzeźbioną ramę. W październiku tego samego roku po zdjęciu rusztowań odwiedzający świątynię mogli podziwiać odnowiony w pięknych barwach fresk ukazujący iluzjonistyczną […]

Osiedle Młodych

Nowości, Wystawy

W okresie od 11 kwietnia do 8 maja 2016 roku, na promenadzie przy kościele Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski, mieliśmy przyjemność prezentować Państwu fotograficzną wystawę poświęconą osiedlu Młodych. Na blisko 180 fotografiach można było zobaczyć jak niegdyś na polach uprawnych i terenach rolniczych powstał wielki kompleks osiedlowy z całą potrzebną infrastrukturą: ulicami, szkołami, przedszkolami, przychodniami […]

Osiedle Młodych na wystawie

Nowości

Zostań współorganizatorem pierwszej wystawy traktującej o największej dzielnicy mieszkaniowej naszego miasta – osiedla Młodych. Na wystawie zostanie zaprezentowanych ponad 150 fotografii (także unikatowych) ukazujących narodziny wielkiego założenia osiedlowego oraz ważne wydarzenia związane z tą dzielnicą. Zachęcamy obecnych oraz byłych mieszkańców osiedla Młodych, którzy mają ciekawe fotografie i chcieliby pokazać je na wystawie, do kontaktu z […]

Osiedle Zawiszów

Nowości

Na zdjęciu budowa bloków osiedla Zawiszów, ale na jakiej ulicy? Jeśli wiesz lub podejrzewasz gdzie zostało wykonane zdjęcie napisz nam o tym w komentarzu. Za wszystkie sugestie i podpowiedzi z góry Dziękujemy.

Ośrodek Wypoczynku Świątecznego „Złoty Las” ▪ opracował: Jarosław Tarłowski

Nowości, Okolice

W odległości około 10 km od Świdnicy leży malowniczo położony Złoty Las. Powszechnie uważany za osobną miejscowość, jest w rzeczywistości przysiółkiem wsi Lubachów. Jego nazwa pochodzi od niemieckiego Goldene Waldmühle i związana jest z prowadzoną niegdyś w tym miejscu działalnością górniczą. Znajdowały się tutaj sztolnie kopalni „Victor Friedrich”, w których wydobywano rudy ołowiu i srebra. […]

Ostatni dzień Zielonego Rynku na osiedlu Młodych

Nowości

W centrum osiedla Młodych przez kilkanaście lat funkcjonowało miejsce, które znał każdy świdniczanin. Nazywano je różnie – targowisko, bazar, Ryneczek, Zielony Rynek – zawsze jednak cieszyło się ogromną popularnością. Poniżej prezentujemy kilkadziesiąt zdjęć wykonanych w ostatni dzień pracy bazarku – wszystkie wykonał pan Jan Goc.

Pamiątka Reichsarbeitsdienst w Świdnicy ▪ Marian Twardowski

Historia Świdnicy 1742-1945, Nowości

Służba Pracy Rzeszy – Reichsarbeitsdienst (w skrócie RAD) powstała w 1934 roku. Głównym jej celem było kształtowanie młodego pokolenia Niemców w duchu ideologii narodowego socjalizmu poprzez pracę. Początkowo organizacja przyjmowała tylko ochotników ale już od połowy 1935 roku półroczna służba pracy na rzecz Rzeszy Niemieckiej stała się obowiązkowa. Członkowie RAD w wieku od 18 do […]

Pamięć wykuta w kamieniu ▪ Marian Twardowski

Fotoreportaż, Nowości

„Epitafia są przede wszystkim historią życia, biogramami zmarłych, ukazującymi w dużym skrócie przebieg ludzkiego losu.” Adam Górski Profesor doktor Julius Ludwig Worthmann (1852-1930) w wydanym w 1929 roku przewodniku po Kościele Pokoju w Świdnicy wspomniał o dwudziestu kamiennych epitafiach (do naszych czasów zachowało się siedemnaście) ustawionych wokół zewnętrznych ścian świątyni. Każde z nich opatrzył krótką […]

Park Centralny

Nowości

Publikujemy kilkanaście zdjęć potoku Witoszówka oraz parku Centralnego autorstwa niezastąpionego fotoreportera Władysława Orłowskiego (1913-1996). Prawie wszystkie zdjęcia zostały wykonane w drugiej połowie lat 70. XX wieku. Przepływająca przez park Witoszówka w latach 1973-1974 została uregulowana. Park również doczekał się remontu, którego zwieńczeniem było uroczyste otwarcie 21 maja 1977 roku.  

Pawilon handlowy "Jonatan"

Nowości

W północnej części placu Grunwaldzkiego 30 kwietnia 1976 roku otwarto pawilon handlowy „Jonatan”. Wcześniej był tu letni ogródek wraz z placem zabaw należący do WSS „Społem”. Organizowano tutaj kiermasze oraz handlowano owocami i warzywami. Jeszcze wcześniej – przed wojną – funkcjonowała tutaj restauracja z ogródkiem piwnym i muszlą koncertową. Całość wchodziła w skład kompleksu browaru […]

Pierwszy spis abonentów telefonicznych okręgu dolnośląskiego 1946 – Świdnica ▪ opracował: Przemysław Tarłowski

Historia Świdnicy 1945-1989, Nowości

Pisownia oryginalna. Trzecia kolumna na podstawie „Zestawienia nazw ulic polskich i parków” oraz „Historii nazw miejscowości w latach 1945-2006 + XVIII w.” autorstwa Wiesława J. Raszkiewicza. Spis nadesłał: Krzysztof Królik. Opracował: Przemysław Tarłowski. Korekta: Wiesław J. Raszkiewicz. Świdnica, wrzesień 2014 r. CENTRALA AUTOMATYCZNA Abonenci, załączeni do centrali automatycznej w Świdnicy, uzyskują połączenie między sobą po wybraniu tarczą […]

Piłeś Nie Jedź! – 1962 rok

Fotoreportaż, Nowości

„Oto skutki prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwym! Wypadek miał miejsce na szosie Lutomia–Bojanice, pow. Świdnica, dnia 30 III 1962 r.” – taki napis widnieje na szybie samochodu, którego kierowca zapomniał o tej prostej zasadzie. Jak się okazuje akcje ostrzegające przed negatywnymi skutkami jazdy po pijanemu nie są żadną nowością. Jeden z takich pokazów miał miejsce […]

Piłkarska afera w „Polonii” ▪ Andrzej Dobkiewicz

Historia Świdnicy 1945-1989, Nowości

Piłkarskie afery związane z „drukowaniem” meczów nie są wymysłem czasów współczesnych. Istnieją chyba od początku piłki nożnej. Niechlubną kartę zapisała też pod tym względem „Polonia” Świdnica i to na początku swojej historii. Był rok 1947. Drużyna piłkarska „Polonii” Świdnica po niecałych dwóch latach istnienia odniosła wielki sukces, zdobywając Mistrzostwo Dolnego Śląska. Zadecydował o tym mecz […]

Plac 1000-lecia i aleja Niepodległości

Nowości

Głównym bohaterem dzisiejszej aktualizacji jest gmach banku z placu 1000-lecia Państwa Polskiego oraz jego najbliższe otoczenie. Wybudowany na początku XX wieku Bank Rzeszy, nadal pełni swoją finansową funkcję jako Bank Zachodni WBK S.A.

Plac Grunwaldzki

Nowości

W ostatnim dniu 2020 roku zapraszamy do oglądania niemieckich pocztówek przedstawiających Wilhelmplatz, czyli dzisiejszy plac Grunwaldzki. Plac ten powstał w 1869 roku po zniwelowaniu znajdujących się przed Bramą Witoszowską fortyfikacji.

Plac Jana Pawła II i ulica Siostrzana

Nowości

Dzisiaj publikujemy niewielki zestaw zdjęć z obecnego placu Jana Pawła II – rozbiórkę XVIII-wiecznego dawnego magazynu wojskowego prowadzoną pod koniec lat 70. oraz budowę ulicy Siostrzanej w latach 60.

Plac Strzegomski

Nowości

25 kwietnia 2018 roku uroczyście otwarto przebudowany skwer przy ulicy Wałowej należący obecnie do parku im. gen. Władysława Sikorskiego. W czasach niemieckich miał swoją nazwę i jako plac Strzegomski był reprezentacyjną wizytówką wspomnianego parku. Z racji ustawionego tutaj w 1924 roku pomnika garnizonowego poświęconego poległym podczas I wojny światowej żołnierzom niemieckim na skwerze odbywało się […]

Plany i mapy

Nowości

Po krótkiej przerwie na stronę ponownie wróciły plany, mapy oraz widoki panoramiczne. Zapraszamy do oglądania.

Platan klonolistny – pomnik przyrody w Parku Młodzieżowym w Świdnicy ▪ Marian Twardowski

Fotoreportaż, Nowości

Ozdobą świdnickich parków są piękne okazy starych drzew. Tylko w Parku Młodzieżowym rośnie aż 12 pomników przyrody. Spośród nich szczególną uwagę przykuwa platan klonolistny – wyjątkowo okazałe drzewo o grubym pniu, potężnych konarach i rozłożystej koronie, które ma także charakterystycznie łuszczącą się korę, tworzącą szaro-seledynowo-brązowo-jasnożółtą mozaikę barw. Rośnie on w południowo-zachodniej części parku na terenie […]

Pocztówki Literackie ze Świdnicy ▪ Wojciech Koryciński

Literatura, Nowości

Czy można sobie wyobrazić historię miasta i jego mieszkańców bez literatury? Można. Ale o ile uboższa będzie wtedy tkanka miejska tkana z pokolenia na pokolenie za pośrednictwem różnych narracji odwołujących się do odmiennych mediów – artykułów naukowych, eseistycznych wywodów, zdjęć czy map i filmów. Literatura towarzyszy historii miasta od 1945 roku. Zapraszamy na spacery tematyczne […]

Pocztówki sprzed 1945 roku

Nowości

Prezentujemy kilkanaście przedwojennych pocztówek z terenu kąpieliska miejskiego przy ulicy Śląskiej oraz ulic Jagiellońskiej, Bolesława Chrobrego i Kościelnej.

Pocztówki z początku XX wieku

Nowości

Trzynaście pocztówek jakie dziś prezentujemy to widoki ze świdnickich wież oraz kilka obrazów z Zagórza i jeden z Krzczonowa. Połączenie może zaskakujące, ale są to pocztówki, które z różnych powodów nie były publikowane we wcześniejszych aktualizacjach tematycznych.

Podróż do Niemiec ▪ Giennadij Jakowlewicz Skorikow (z języka rosyjskiego przełożyli: Ewa Skoruch i Wiesław J. Raszkiewicz)

Nowości, Ruthenica

Giennadij Jakowlewicz Skorikow, kierownik projektów multimedialnych i kierownik filmoteki w Centrum Naukowo-Metodycznym Informatyzacji Nauczania w Sankt Petersburgu. Tekst powstał w 2007 roku. Niemieccy koledzy W naszym rodzinnym albumie zachowała się niewielka amatorska fotografia, na której przedstawiona jest niemiecka mama z trójką dzieci oraz, w drugim rzędzie, czterech młodzieńców. To zdjęcie w 1947 roku podarowała nam […]

Polna Droga

Nowości

Dodaliśmy osiem zdjęć z rodzinnego archiwum pana Marka Pidantego. Na fotografiach uwiecznione zostały okolice dzisiejszego zalewu Witoszówka i osiedla Słowiańskiego, choć na żadnej z nich tych obiektów nie zobaczymy. Jak mocno zmieniła się ta okolica? Zapraszamy do oglądania.

Pomnik „Srającego Chłopka” ▪ Marian Twardowski

Historia ogólna Świdnicy, Nowości

Najstarsze zachowane w archiwum Świdnickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Świdnicy Sp. z o.o. (ŚPWiK) projekty oczyszczalni ścieków przy ulicy Komunalnej (dawnej Feldweg nach Texas, Weg nach der Ziegelei Texas, Texasstrasse – nazwa wzięła się od pobliskiej cegielni parowej „Texas”, powstałej w 1850 roku, dziś w tym miejscu znajduje się staw potocznie zwany „Hycel” lub […]

Pomnik Fryderyka Wielkiego

Nowości

Pomnik Fryderyka II Hohenzollerna zwanego Wielkim stał przez blisko 37 lat tuż przy zachodniej ścianie ratusza – na wysokości bramy Rynek 43. Naturalnej wielkości postać króla Prus wykonana z brązu, autorstwa berlińskiego artysty Józefa Uphuesa, umieszczona była na granitowym cokole. Pomnik uroczyście odsłonięty 29 listopada 1908 roku usunięto 5 sierpnia 1945 roku. Cokół pomnika stał […]

Powiat świdnicki w latach 60. i 70. XX wieku

Nowości

W dzisiejszej aktualizacji prezentujemy zdjęcia pokazujące miejscowości powiatu świdnickiego: Mokrzeszów, Piotrowice Świdnickie, Stanowice, Wierzbną, Witków i Żółkiewkę. Wszystkie autorstwa pana Władysława Orłowskiego.

Powiat świdnicki w XX wieku ▪ Wiesław J. Raszkiewicz

Historia ogólna Świdnicy, Nowości

Na przestrzeni ostatnich 100 lat Świdnica znacząco zmieniła swoje granice tylko jeden raz, gdy z dniem 1 stycznia 1955 r. została do niej włączona wieś Kraszowice. W tym samym czasie powiat świdnicki przechodził, w ramach ogólnych reform administracji, kilka poważnych zmian – od przesuwania granic i reorganizacji wewnętrznej struktury aż po okresową likwidację tego stopnia […]

Powódź 1964 roku

Nowości

Publikujemy zestaw zdjęć pana Jana Goca przedstawiający powódź z sierpnia 1964 roku. Wezbrane wody rzeki Bystrzycy wyrządziły wówczas zniszczenia m.in. w Świdnickiej Fabryce Urządzeń Przemysłowych.

Powódź tysiąclecia w Świdnicy

Nowości

W lipcu 1997 roku padające nieustannie deszcze spowodowały wezbranie wielu rzek w południowej Polsce. Przez Świdnicę przeszły dwie fale powodziowe. Pierwsza przetoczyła się z 7 na 8 lipca, druga od 18 do 20 lipca. W Świdnicy zostały zniszczone brzegi Bystrzycy, uszkodzone mosty i ulice (m.in. Kraszowicka i Przyjaźni) – przerwana została łączność z wieloma wsiami. […]

Pożar przy Śląskiej

Nowości

4 marca 1978 roku na terenie kompleksu otwartych basenów Świdnickiego Ośrodka Sportu i Rekreacji wybuchł pożar, który strawił część szatni, kabin i urządzeń.

Prace artysty rzeźbiarza Hermanna Duboisa w architekturze Świdnicy ▪ Marian Twardowski

Fotoreportaż, Nowości

Podczas poszukiwań z aparatem fotograficznym ciekawych ujęć obrazujących małą architekturę Świdnicy, moją uwagę przykuły rzeźby widniejące na niektórych elewacjach budynków dawnego Osiedla Witoszowskiego (Bögendorfer Siedlung), które powstało w latach 20. XX wieku na południowo-zachodnim obrzeżu miasta. W publikacji Dzieje Świdnicy w datach wydanej w 2009 roku staraniem Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy wspomniano, że pierwsze […]

Pracownia fotograficzna Paula Justa

Nowości

Prezentujemy unikalny zestaw zdjęć i pocztówek udostępnionych przez pana Romualda Hamerskiego. Kolekcja przedstawia lub jest związana z pracownią fotograficzną Paula Justa sprzed 1945 roku, oraz zakładem fotograficznym Piotra Hamerskiego po 1945 roku.

Prasa lat 50. i 60.

Nowości

W dziale prasa dodaliśmy cztery archiwalne numery czasopisma „Życie Świdnickie” z lat 1955-1956 z kolekcji panów Krzysztofa Królika i Andrzeja Dobkiewicza oraz dwie jednodniówki z 1963 roku – „Zeszyt Świdnicki”. „Życie Świdnickie”: Nr 15 – 8 maja 1955 r. Nr 42 – 29 sierpnia 1956 r. Nr 43 – 22 września 1956 r. Nr 44 […]

Prasa zakładowa

Nowości

Dodaliśmy osiem gazet w większości wydawanych przez świdnickie zakłady pracy. Echo ŚFUP – nr 1-2 – styczeń-luty 1955 r. Kontakty świdnickie – maj 1974 r. Pafal: Styczeń 1966 r. Październik 1970 r. Wagonowiec: Jednodniówka Wagonowiec – 25 października 1971 r. Jednodniówka Wagonowiec – 22 lipca 1972 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 10 (126) – październik 1986 […]

Przedwojenna laska turystyczna z nabijkami i inne pamiątki z wędrówek po Dolnym Śląsku ▪ Marian Twardowski

Nowości, Pozostałe

Ciekawym przykładem poznawania historii jest uwieczniona na fotografiach przedwojenna laska turystyczna, na której znajduje się kilkanaście metalowych plakietek. Każda z nich przedstawia w sposób graficzny pewną atrakcję turystyczną, jaką zwiedził i chciał upamiętnić na lasce jej właściciel. Z czasem zamocowana na trzonku laski zgromadzona kolekcja: „mogła wywołać zachwyt i nutkę zazdrości u innych wędrownych turystów”. […]

Przedwojenne pocztówki

Nowości

Publikujemy kolejny zestaw niemieckich pocztówek, a na nich „wieżyczka” z parku Młodzieżowego, Zakład Wychowawczy Fundacji Adolfa Kessla oraz inne obiekty z ulicy Wałbrzyskiej.

Przemysł w Żarowie do zakończenia II wojny światowej ▪ Zbigniew Malicki

Nowości, Okolice

Powstanie przemysłu w Żarowie (do 1945 roku Saarau) ma bezpośredni związek z powstałą na początku lat 40. XIX wieku linią kolejową Wrocław-Świebodzice i jednym z jej budowniczych – Carlem Friedrichem Kulmizem, urodzonym w 1809 roku w Jaworze porucznikiem 5. brygady artylerii polowej w Świdnicy. Ze względu na stan zdrowia Kulmiz zrezygnował ze służby wojskowej, założył […]

Przysięga wojskowa?

Nowości

Prezentujemy unikalny zestaw fotografii przekazanych nam przez pana Adama Klareckiego. Zdjęcia przedstawiają najprawdopodobniej przysięgę wojskową i pochodzą z drugiej połowy lat 80.

Rolls-Royce i Bentley w Świdnicy

Fotokronika, Nowości

W piątek 12 lipca 2013 roku w ramach V Międzynarodowego Zlotu Samochodów świdnicki Rynek opanowały zabytkowe samochody marki Rolls-Royce i Bentley. To już druga wizyta tych pięknych maszyn w Świdnicy, po raz pierwszy zawitały one u nas 25 czerwca 2010 roku.

Rozstrzygnięcie konkursu

Konkursy, Nowości

Serdecznie dziękujemy wszystkim Uczestnikom konkursu za nadesłane zdjęcia. Mimo, że jest ich zaledwie kilkadziesiąt i tak wybór tych najciekawszych okazał się bardzo trudny. Pierwotnie mieliśmy nagrodzić tylko dwie osoby, ale postanowiliśmy przyznać także trzy wyróżnienia. Nagrody w postaci albumów trafią do: – pana Jerzego Kaczkowskiego za zdjęcie z Wyścigu Pokoju, – pana Marka Wąsowskiego za […]

Rudolph Schirmer – świdnicki rzeźbiarz ▪ Marian Twardowski

Fotoreportaż, Nowości

Kilka miesięcy po ogłoszeniu Świdnicy miastem otwartym, 1 maja 1867 roku rozpoczęto niszczenie dzieł fortecznych krępujących przestrzenny rozwój miasta. Na zniwelowanych terenach zewnętrznego pierścienia umocnień powstały rozległe, niezwykle malownicze założenia parkowe. Szczególną urodą wyróżniała się promenada położona na terenie dawnej Fleszy Jawornickiej i Hangaru Jawornickiego – obecnie Park imienia generała Władysława Sikorskiego. Ozdobą promenady był […]

Rycerskie dzieje Świebodzic ▪ Rafał Wietrzyński

Nowości, Okolice

Rycerskie dzieje Świebodzic Świebodzice 2014 Stan rycerski odegrał znaczącą rolę w dziejach dawnych Świebodzic. Wielu badaczy uważa, że powstanie naszego miasta powinno łączyć się dzisiaj z napływem na te tereny osadników i rycerzy, którzy szukając lepszych warunków życia i możliwości szybkiego wzbogacenia się, bardzo chętnie osiedlali się tutaj już w XIII stuleciu. Oczywiście zachętę dla […]

Ryszard Latko – pisarz, poeta i scenarzysta

Nowości

Prezentujemy zestaw literacki poświęcony twórczości Ryszarda Latki. Latko Ryszard. Gra w ludowe. Część 1. Biogram. Latko Ryszard. Gra w ludowe. Część 2. Jak nam tragedia wiejska nareszcie się rypła – Anna Błaszkiewicz. Latko Ryszard. Gra w ludowe. Część 3. Kaliska prapremiera – Barbara Osterloff. Latko Ryszard. Gra w ludowe. Część 4. Śmiech z byle czego […]

Samolot Jakowlew Jak-23

Nowości

Dzisiejszym „bohaterem” aktualizacji jest radziecki samolot myśliwski Jakowlew Jak-23, który przez kilkanaście lat (od około 1959 roku) zdobił plac między ulicami Muzealną i Zamkową – tuż przy dzisiejszym kościele Zielonoświątkowym. Maszyna ta często pozowała do zdjęć. Na naszej stronie od dawna można było oglądać 6 fotografii, kolejne 11 pokazujemy dzisiaj. Polecamy także krótki artykuł pana […]

Serce kina "Gdynia"

Fotoreportaż, Nowości

Nadal nieznana jest przyszłość kina „Gdynia” w Świdnicy. W miniony piątek, 14 lutego 2014 roku już po raz piąty Odra-Film, w drodze przetargu, próbowała znaleźć nowego właściciela obiektu. Publikujemy kolejny zestaw zdjęć ukazujący jak kino wygląda aktualnie. Tym razem z panem Danielem Kaletą odwiedziliśmy „serce kina”, czyli kabinę projekcyjną.

Śląska Dolina

Nowości

W latach 1911-1914 powyżej Lubachowa wybudowano na rzece Bystrzycy tamę. Gnejsowy kolos przerzucony przez dolinę ma wysokość 44 metrów i 230,5 metra szerokości. Obecnie jego wody skrywają część górnego Lubachowa oraz dawną osadę zwaną od miejsca położenia, Schlesiertal czyli Śląska Dolina. Osada ta była skromnym osiedlem górniczym składającym się zaledwie z kilku domostw. Poniżej prezentujemy […]

Śnieżka

Nowości

Ponownie zaglądamy do Świebodzic, a dokładniej do Dolnośląskich Zakładów Przemysłu Cukierniczego „Śnieżka” na ulicę Henryka Sienkiewicza 36. Na kilkudziesięciu zdjęciach możemy zobaczyć jak przebiegał, na przełomie lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych, proces produkcji cukierków i czekolad oraz jak bardzo był on zmechanizowany. Uzupełnieniem zdjęć niech będą opakowania po najbardziej popularnych czekoladach z okresu od 1975 do […]

Spis abonentów telefonicznych na rok 1947 – Świdnica ▪ opracował: Przemysław Tarłowski

Historia Świdnicy 1945-1989, Nowości

Pisownia oryginalna. Trzecia kolumna na podstawie „Zestawienia nazw ulic polskich i parków” oraz „Historii nazw miejscowości w latach 1945-2006 + XVIII w.” autorstwa Wiesława J. Raszkiewicza. Spis wydany przez Państwowe Przedsiębiorstwo „Polska Poczta, Telegraf i Telefon”. Nadesłał: Krzysztof Królik. Opracował: Przemysław Tarłowski. Korekta: Wiesław J. Raszkiewicz. Świdnica, listopad 2014 r. N dla abonentów. C dla rozmównicy. Numer […]

Spis telefonów województwa wałbrzyskiego, 1977/1978 – Świdnica Śląska ▪ opracował: Przemysław Tarłowski

Historia Świdnicy 1945-1989, Nowości

44 Spis telefonów województwa wałbrzyskiego 1977/1978 – Świdnica Śląska. Pisownia oryginalna. Trzecia kolumna na podstawie „Zestawienia nazw ulic polskich i parków” oraz „Historii nazw miejscowości w latach 1945-2006 + XVIII w.” autorstwa Wiesława J. Raszkiewicza. Spis wydany przez: Centralę Zaopatrzenia Poczty i Telekomunikacji – Warszawa 1976. Kolekcja: Portal „Świdnica – Moje Miasto”. Opracował: Przemysław Tarłowski. Świdnica, sierpień […]

Spis telefonów województwa wrocławskiego, rok 1955 – Świdnica Śląska ▪ opracował: Przemysław Tarłowski

Historia Świdnicy 1945-1989, Nowości

Pisownia oryginalna. Trzecia kolumna na podstawie „Zestawienia nazw ulic polskich i parków” oraz „Historii nazw miejscowości w latach 1945-2006 + XVIII w.” autorstwa Wiesława J. Raszkiewicza. Spis wydany przez: Przedsiębiorstwo Państwowe Poczta Polska Telegraf i Telefon. Wydawnictwa Komunikacyjne. Spis nadesłał: Krzysztof Królik. Opracował: Przemysław Tarłowski. Świdnica, kwiecień 2017 r. N (dla abonentów) C (7-21 dla […]

Spis telefonów wrocławskiego okręgu poczt i telegrafów na rok 1949 – Świdnica ▪ opracował: Przemysław Tarłowski

Historia Świdnicy 1945-1989, Nowości

Pisownia oryginalna. Trzecia kolumna na podstawie „Zestawienia nazw ulic polskich i parków” oraz „Historii nazw miejscowości w latach 1945-2006 + XVIII w.” autorstwa Wiesława J. Raszkiewicza. Spis nadesłał: Krzysztof Królik. Opracował: Przemysław Tarłowski. Korekta: Wiesław J. Raszkiewicz. Świdnica, grudzień 2014 r. N dla abonentów. C dla rozmównicy. Numer Nazwa, adres Nazwa ulicy/miejscowości według nazw 2012 r. 0 […]

Stan wojenny w Świdnicy – przebieg na podstawie relacji świadków ▪ Katarzyna Magdalena Kowalska

Nowości, Pamiętniki, publicystyka, relacje, wspomnienia

Niniejszy artykuł to IV rozdział pracy magisterskiej pani Katarzyny Magdaleny Kowalskiej pt. „Stan wojenny w Polsce w latach 1981–1983”. 1. Relacja Marka Kowalskiego Działalność Marka Kowalskiego w związkach zawodowych rozpoczęła się we wrześniu 1980 roku, kiedy współtworzył w zakładzie pracy, to jest: w Świdnickiej Fabryce Urządzeń Przemysłowych w Świdnicy (ŚFUP) wolne związki zawodowe. Pomagał On […]

Stare-nowe

Fotoreportaż, Nowości

Publikujemy 24 zestawienia fotograficzne „stare-nowe” przygotowane przez Daniela Kaletę. Zdjęcia przedstawiają miejsca historyczne oraz ich współczesne odpowiedniki. Zestaw można było już oglądać na naszym profilu w Facebook-u, ale tym razem uzupełniliśmy je opisami.

Strzegom i Fotozagadka nr 64

Do rozpoznania, Nowości

Strzegom to kolejne miasto powiatu świdnickiego, którego częstym gościem był dziennikarz, fotoreporter i długoletni korespondent terenowy Gazety Robotniczej, Władysław Orłowski. Oprócz fenomenalnego zbioru negatywów przedstawiających Świdnicę pan Orłowski pozostawił po sobie setki cennych zdjęć jej okolic. Po wrześniowej, cieszącej się dużym zainteresowaniem, publikacji Świebodzic przyszedł czas na Strzegom. Chociaż informacje dołączone do prezentowanych zdjęć były […]

Strzelce

Nowości

Dzisiejszą aktualizację poświęcamy pobliskim Strzelcom – publikujemy kilka przedwojennych pocztówek oraz kilkadziesiąt zdjęć współczesnych. Strzelce (do 1945 r. – Strehlitz).

Świąteczno-zimowa Świdnica

Nowości

Chodź w kalendarzu już zima, jak na razie w Świdnicy śniegu nie widać. W ramach rekompensaty prezentujemy kilkanaście świąteczno-zimowych obrazków autorstwa Władysława Orłowskiego.

Świdnica – zapomniany klasztor franciszkański ▪ o. Adam Mączka

Kościoły i religie, Nowości

Fundacja klasztoru franciszkanów w Świdnicy – przed 1249 rokiem. Klasztor franciszkański konwentualny w Świdnicy powstał bardzo wcześnie, bo praktycznie na samym początku przybycia franciszkanów na Śląsk. Bliskość z Czechami, które już w latach 20. XIII wieku stały się polem gorliwej działalności misyjnej nowego zakonu oraz szybki rozwój gospodarczy miast śląskich w tym Świdnicy sprzyjały szerzeniu […]

Świdnica na filmie z początku lat 60.

Filmy, Nowości

Film został nakręcony kamerą 16 mm w latach 60. Jakość nie jest najlepsza, ale na razie to jedyne „ruchome obrazy” ze Świdnicy do jakich udało się nam dotrzeć. Autor filmu: Jan Kabanienko. Kolekcja: Portal „Świdnica – Moje Miasto”.

Świdnica na fotografiach w latach 2005-2008

Nowości

Jak wyglądała Świdnica kilkanaście lat temu, jakie zaszły zmiany, co zostało wyremontowane, a co jeszcze czeka na lepsze czasy. Razem z Marianem Twardowskim zapraszamy do wirtualnego spaceru po Świdnicy lat 2005-2008.  

Świdnica na fotografiach Władysława Orłowskiego

Nowości, Wystawy

W okresie od sierpnia do września 2018 roku w Rynku przed teatrem mieliśmy przyjemność prezentować Państwu kolejną wystawę plenerową, przygotowaną przez nasz portal przy współpracy Świdnickiego Ośrodka Kultury. Siódma edycja, ale piąta ukazująca Świdnicę w okresie od końca lat 50. do początku lat 80., w całości poświęcona była twórczości fotograficznej Władysława Orłowskiego. Tegoroczna ekspozycja bezpośrednio […]

Świdnica na fotografiach Władysława Orłowskiego (Wystawa – sierpień 2018 roku)

Nowości

Już po raz siódmy mamy przyjemność zaprosić Państwa do oglądania wystawy plenerowej przygotowanej przez portal internetowy Świdnica – Moje Miasto przy współpracy Świdnickiego Ośrodka Kultury. Siódma edycja, ale piąta ukazująca Świdnicę w okresie od końca lat 50. do początku lat 80., w całości poświęcona jest twórczości fotograficznej Władysława Orłowskiego. Tegoroczna ekspozycja bezpośrednio nawiązuje do wystawy […]

Świdnica na początku lat 60.

Nowości

Publikujemy sześć fotografii prawdopodobnie z początku lat 60. autorstwa pana Adama Bujaka. Wśród nich unikalne zdjęcie przedstawiające wyburzony w latach 60. fragment  północnej pierzei ulicy Kazimierza Pułaskiego.

Świdnica na przełomie lat 60. i 70.

Nowości

Prezentujemy zestaw zdjęć nadesłany przez czytelnika „Cranky”. Zdjęcia pochodzą z lat 1960-1975 i pokazują w większości ścisłe centrum miasta. Wszelkie uwagi na temat dokładniejszego datowania poszczególnych fotografii mile widziane. Równocześnie zachęcamy do przeszukiwania swoich rodzinnych pamiątek w poszukiwaniu podobnych fotograficznych „perełek” jak te poniższe, a Panu „Cranky” dziękujemy za przesyłkę.

Świdnica przedwojenna

Nowości

Publikujemy niewielki zestaw przedwojennych pocztówek w większości z kolekcji Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy. Na pocztówkach ulice Wałbrzyska i Armii Krajowej oraz ich najbliższe sąsiedztwo.

Świdnica przedwojenna oraz Fotozagadka nr 22. Rozwiązanie

Nowości

Dzisiejszy zestaw składa się głównie z niemieckich pocztówek z kolekcji panów Horsta Adlera oraz Sebastiana Kalinowskiego. Niektóre z nich można było już u nas oglądać, jednak miały one gorszą jakość. Dwie pierwsze pozycje to kolejna Fotozagadka – gdzie i kiedy zostały zrobione zdjęcia wpisujcie w komentarzach.

Świdnica przedwojenna oraz Fotozagadka nr 39

Nowości

Publikujemy kolejny zestaw przedwojennych pocztówek, w tym jedną fotozagadkę. W komentarzach wpisujemy ważniejsze obiekty widoczne na pocztówce oraz, co nieco trudniejsze, skąd wykonano zdjęcie. Pocztówki nadesłane przez pana Sebastiana Kalinowskiego.

Świdnica przedwojenna z Fotozagadką

Nowości

Prezentowane dzisiaj przedwojenne pocztówki pochodzą przede wszystkim z kolekcji panów Sebastiana Kalinowskiego i Horsta Adlera. Ostatnie zdjęcie umieściliśmy bez opisu – kto wie gdzie zostało wykonane wpisuje jak zwykle w komentarzu.

Świdnica przełomu lat 70. i 80. XX oraz początku XXI wieku

Nowości

Prezentowane dzisiaj fotografie to Świdnica przełomu lat 70. i  80. XX oraz początku XXI wieku. Zdjęcia różnych części miasta pozornie nie mają nic ze sobą wspólnego. Łączy je jednak pochodzenie – wszystkie miały trafić na śmietnik. Dziękujemy czujnej osobie za ocalenie tego ciekawego zestawu.  

Świdnica w latach 70. i 80.

Nowości

Dzisiejszy zestaw to zdjęcia prawdopodobnie z lat 70. i 80. Jeżeli jednak są wśród nich także starsze fotografie to jak zawsze liczymy na Wasze podpowiedzi.

Świdnica w latach sześćdziesiątych

Nowości

Jak pokazała ostatnia Fotozagadka powojenne zdjęcia Władysława Orłowskiego wciąż cieszą się ogromnym zainteresowaniem. W związku z tym zachęcamy do przejrzenia kolejnej porcji fotografii z tego okresu.

Świdnica w obiektywie Romana Słomińskiego

Nowości

Dzisiejszy zestaw to dowód na to, że rodzinne archiwa wciąż kryją wiele ciekawych fotografii. Swoje negatywy udostępnił nam pan Roman Słomiński za co serdecznie Dziękujemy. Prezentujemy kilkadziesiąt zdjęć z tego zbioru – wszystkie z lat 60. i 70.

Świdnica z góry

Nowości

Publikujemy kilkadziesiąt archiwalnych pocztówek ukazujących ogólne widoki Świdnicy. Miasto dość często pokazywane było z góry czy to w ujęciach lotniczych, czy z kilku wież, ale ulubionym kadrem był ten z wieży ciśnień przy ulicy Nauczycielskiej w kierunku północno-wschodnim – czyli na kościół pw. św. Stanisława i św. Wacława. Przy opisach poszczególnych pocztówek staraliśmy się zwracać […]

Świdnicka literatura

Nowości

Prezentujemy artykuły poświęcone twórczości świdnickiego pisarza, Wojciecha Korycińskiego oraz tekst o życiu literackim w Świdnicy w okresie 1945-1989. Koryciński Wojciech – W stronę mityzacji rzeczywistości. Część 1. Biogram. Koryciński Wojciech – W stronę mityzacji rzeczywistości. Część 2. Miasto z przeszłością. O świdnickich powieściach Wojciecha Korycińskiego Tajemnice ulicy Pańskiej i Niebieskie zakony ▪ Wojciech Browarny. Koryciński […]

Świdnickie „perełki” ▪ Jarosław Tarłowski

Fotoreportaż, Nowości

Po publikacji na stronie zdjęć ulicy Pańskiej zrodził się pomysł stworzenia listy obiektów, które zniknęły z powierzchni ziemi w ciągu kilkunastu ostatnich lat oraz takich, których katastrofalny stan obliguje do natychmiastowego remontu. My skupimy się przede wszystkim na tych budowlach, które jeszcze można uratować. Los tych, których już nie ma, tylko zasygnalizujemy. Tworzony pełny spis budynków, wyburzonych […]

Świdnickie Cmentarze

Nowości

Publikujemy cztery artykuły pana Edmunda Nawrockiego przybliżające historię cmentarzy na terenie Świdnicy, zarówno tych istniejących, jak i zniwelowanych i pełniących obecnie funkcję parków. Cmentarz żydowski w Świdnicy. Dawny cmentarz garnizonowy i cmentarz dla ateistów. Ewangelickie cmentarze w Świdnicy. Katolickie cmentarze w Świdnicy i cmentarze komunalne.

Świdnickie Impresje – fotografia Mariana Twardowskiego

Nowości, Wystawy

Przez kilka miesięcy, od maja do końca sierpnia 2014 roku, na świdnickim rynku można było oglądać współczesne fotografie Świdnicy. W ramach czwartej plenerowej wystawy zorganizowanej przez nasz portal przy współpracy Świdnickiego Ośrodka Kultury mieliśmy przyjemność zaprezentować Państwu Świdnicę w obiektywie Mariana Twardowskiego. Tegoroczna ekspozycja łamała nieco wcześniejsze konwencje. Poprzednie wystawy ukazywały miasto na zdjęciach i […]

Świdnickie serce "Sołdka" ▪ Andrzej Dobkiewicz

Nowości, Pozostałe

Niewielu świdniczan pamięta, że na pierwszym statku wybudowanym po 1945 roku w polskich stoczniach s/s* „Sołdek”, zamontowane zostały urządzenia ze Świdnickiej Fabryki Urządzeń Przemysłowych (ŚFUP). Historia ta rozpoczęła się w 1946 roku, kiedy podjęto decyzję o budowie w Polsce statków pełnomorskich. S/s „Sołdek”, masowiec o napędzie parowym, był prototypem serii dwudziestu dziewięciu rudowęglowców typu B30, […]

Świdnickie wieże na fotografiach Mariana Twardowskiego z lat 1994-2013

Fotoreportaż, Nowości

Wieże uwiecznione na zdjęciach: Wieża katedry pw. św. Stanisława i św. Wacława wznosi się na wysokość 101,5 m. (według tradycji 103 m.). Jej potężny gotycki korpus nakryty jest renesansowym hełmem z trzema prześwitami, zwieńczony iglicą z kulą, chorągiewką i sześcioramienną gwiazdą. Na chorągiewce widnieje znak zakonu jezuitów litery IHS (Iesu Humilis Societas – Pokorne Towarzystwo […]

Świebodzice

Nowości

Publikujemy kilkadziesiąt pocztówek ze Świebodzic w większości pochodzących z kolekcji pana Horsta Adlera. Świebodzice (do 1945 r. – Freiburg).

Świebodzice

Nowości

Ponownie sięgamy do potężnego zbioru zdjęć redaktora Orłowskiego. Oprócz Świdnicy mieliśmy już okazję prezentować miejsca bardziej odległe takie jak Wrocław, Legnicę, Wałbrzych czy Kłodzko. Pod koniec roku wróciliśmy do naszego powiatu pokazując Jaworzynę i Żarów. Dzisiaj pierwsza seria zdjęć z pobliskich Świebodzic. Ostatnie zdjęcie publikujemy jako fotozagdkę – czy są to rzeczywiście Świebodzice tak jak […]

Świebodzice

Nowości

Obszerne archiwum negatywów Władysława Orłowskiego to nie tylko Świdnica. Wśród setek kadrów jest wiele przedstawiających pobliskie miasta, miejscowości i wsie. Dzisiaj publikujemy zestaw ze Świebodzicami.

Świebodzice i Fotozagadka nr 65

Nowości

Wrześniowa publikacja archiwalnych fotografii Świebodzic cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem. To nic niezwykłego, bo zdjęcia z lat 60., 70. czy 80. miejsc nam doskonale znanych, zawsze wywołują pozytywne wspomnienia. Tym bardziej jeśli mamy do czynienia z fotografią redaktora Władysława Orłowskiego, który perfekcyjnie utrwalał na kliszach ludzi, miejsca, wydarzenia, życie, prace itp. Dzisiaj ponownie zapraszamy do […]

Świebodzice, miasto w cieniu swastyki ▪ Rafał Wietrzyński

Nowości, Okolice

Świebodzice, miasto w cieniu swastyki Świebodzice 2012 Świebodzice, miasto w cieniu swastyki. Wydanie II poprawione i uzupełnione Świebodzice 2015 II wojna światowa stanowi dosyć istotny moment w dziejach tych okolic. Nasze miasto po blisko 600 latach ponownie weszło w skład państwa polskiego i rozpoczęło nowy rozdział w swojej historii. Pomimo tak doniosłego przełomu, Świebodzice nie […]

Świebodzicki przemysł

Nowości

W dziale artykuły/okolice publikujemy trzy artykuły o świebodzickich firmach przemysłowych. Wszystkie autorstwa pana Rafała Wietrzyńskiego. Tajemnicza firma Kontaktwerke. Freyowie – rodzina świebodzickich złotników i jej dzieje. Firma zegarowa „Minerva”.

Świebodzickie zegary – część 1

Nowości

W dziale artykuły/okolice publikujemy cztery artykuły o świebodzickich firmach produkujących zegary. Wszystkie autorstwa pana Rafała Wietrzyńskiego. Zegarowe spółki handlowe ze Świebodzic. Firma zegarowa „Victoria”. Fabryka Zegarów A. Willmann & Co. Świebodzickie spółki zegarowe: Fortuna i Borussia.

Świebodzickie zegary – część 2

Nowości

W dziale artykuły/okolice publikujemy kolejne artykuły o świebodzickich firmach produkujących zegary. Wszystkie autorstwa pana Rafała Wietrzyńskiego. C. Böhm oraz Kappel & Co. Świebodzicka „Concordia”. Fabryka Regulatorów „Germania”. Producent zegarów W. Sabath.

Świebodzickie zegary – część 3

Nowości

W dziale artykuły/okolice publikujemy kolejne artykuły o świebodzickich firmach produkujących zegary. Wszystkie autorstwa pana Rafała Wietrzyńskiego. Producenci obudów zegarowych ze Świebodzic. Fabryka Zegarów Heinricha Endlera. Spółka zegarowa Sölch und Jäckel. „Urania” z Pełcznicy.

Święto Pracy

Nowości

Z okazji dnia Święta Pracy prezentujemy zdjęcia Władysław Orłowskiego z popularnych niegdyś pochodów pierwszomajowych.

Szesnastowieczne daty wyryte na zachodniej ścianie wieży świdnickiej katedry ▪ Marian Twardowski

Kościoły i religie, Nowości

Przed głównym wejściem do północnej (bocznej) nawy świdnickiej katedry na tablicy ogłoszeń znajduje się interesujący rysunek. Przedstawia on wieżę katedry, obok której rocznymi datami zaznaczono kolejne etapy jej budowy. Rysunek pochodzi z pierwszego polskiego przewodnika po kościele parafialnym pod wezwaniem św. Stanisława i św. Wacława (24 lutego 2004 roku papież Jan Paweł II podniósł świątynię […]

Szkoły podstawowe

Nowości

Niewielki zestaw jaki dzisiaj prezentujemy to: – Szkoła Podstawowa nr 6 w Świebodzicach, obecnie Szkoła Podstawowa nr 3, – Szkoła Podstawowa nr 6 imienia gen. Karola Świerczewskiego (obecnie Tysiąclecia Państwa Polskiego), – Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia imienia Ludomira Różyckiego. Postaramy się w najbliższym czasie rozszerzyć każdą z pokazanych tutaj szkolnych foto-galerii. Sprostowanie do zdjęcia […]

Targowisko miejskie

Nowości

Kolejna porcja zdjęć Władysława Orłowskiego przedstawiająca m.in. targowisko miejskie oraz rzekę Bystrzycę w okolicach ulicy Westerplatte. Do około 1963 roku przy ulicy Wodnej funkcjonowało targowisko miejskie, plac na którym handlowano, rozciągał się od ulicy Wrocławskiej aż do terenu obecnej Szkoły Podstawowej nr 6 włącznie. Potem targowisko przeniesiono na ulicę Równą, a następnie ulicę Mieszka I, […]

Targowisko z ulicy Mieszka I

Do rozpoznania, Nowości

Prezentujemy dwadzieścia zdjęć autorstwa Władysława Orłowskiego. Na większości z nich można zobaczyć istniejące do dziś targowisko miejskie z ulicy Mieszka I. Ostatniej fotografii z zestawu nie udało się zlokalizować więc pozostaje jako Fotozagadka. Zachęcamy do komentowania.

Teresa Wagilewicz i Tamara Hebes

Nowości

Prezentujemy dwa zestawy literackie poświęcone twórczości Teresy Wagilewicz oraz Tamary Hebes. Wagilewicz Teresa – Poezja jako mowa aniołów. Część 1. Biogram Wagilewicz Teresa – Poezja jako mowa aniołów. Część 2. Posłowie do tomiku „Dzban czystej wody” ▪ Janusz Kryszak Wagilewicz Teresa – Poezja jako mowa aniołów. Część 3. O poezji sen na jawie ▪ Agnieszka […]

Termet w Świebodzicach

Nowości

Po raz kolejny sięgamy do imponującego zbioru zdjęć wykonanych przez redaktora Władysława Orłowskiego. Dzisiaj jesteśmy w Świebodzicach, a dokładniej w zakładach „Predom-Termet” z siedzibami przy ulicach Wałbrzyskiej i Długiej. Ponownie zwracamy się z prośbą o pomoc w stworzeniu dokładniejszych opisów.

Tomasz Hrynacz – Poeta metafizyczny

Nowości

Na rok 2013 przypadło dwudziestolecie pracy artystycznej świdnickiego poety Tomasza Hrynacza, najbardziej rozpoznawalnego w Polsce świdnickiego poety, reprezentanta generacji, którą krytyka literacka określiła mianem „roczników 70.” Ten swoisty jubileusz skłania do refleksji o przemijaniu świata, ludzi i wierszy, co doskonale współbrzmi z głównymi wątkami twórczości Autora. Bo przecież jednym z charakterystycznych toposów pojawiających się w […]

Ulica i osiedle Niecała w Świdnicy ▪ Wiesław J. Raszkiewicz

Nowości, Pamiętniki, publicystyka, relacje, wspomnienia

Słowo od Redakcji Na planach Świdnicy nie znajdziemy osiedla Wschodnia-Niecała – administracyjnie nigdy taka jednostka nie istniała, a sama ulica Niecała ze swoim otoczeniem dla większości mieszkańców jest jedną z wielu ulic w zachodniej części miasta. Skąd zatem pomysł na tak obszerne opracowanie? Autor poniższego tekstu przeżył tutaj blisko 60 lat. Stał się integralną częścią […]

Ulica Pańska

Nowości

Dzisiejszy zestaw zdjęć śmiało można zaliczyć do tych bardziej unikatowych, przedstawia on bowiem ulicę Pańską. Chociaż nazwę tę można znaleźć na współczesnym planie miasta, to niewtajemniczeni mogliby mieć problem z lokalizacją jej w terenie. Ulica o tej nazwie jeszcze w latach 60. łączyła obecną ulicę Franciszkańską z Bohaterów Getta i biegła prawie równolegle do ulic […]

Ulica Spółdzielcza

Nowości

Ulica Spółdzielcza to jedna z tych ulic, która po 1945 roku znacząco się zmieniła. Już w 1952 roku Wydział Budownictwa zalecił rozbiórkę pierwszych pięciu budynków o nr 7, 10, 19, 23, 27. W latach 50. i 60. wyburzenia objęły przede wszystkim północną pierzeję ulicy na wysokości dzisiejszej ulicy 8 Maja. W miejscach dawnych rozbiórek w […]

Ulice Westerplatte i Wałbrzyska

Nowości

Dodaliśmy dwie niemieckie pocztówki nadesłane przez naszego czytelnika, pana Krzysztofa Królika – jedna z ulicy Westerplatte, druga z Wałbrzyskiej. Zachęcamy wszystkich kolekcjonerów chcących podzielić się swoimi zbiorami do współpracy.

Uroczystość otwarcia odrestaurowanego parku Centralnego

Nowości

21 maja 1977 roku został uroczyście otwarty odrestaurowany park Centralny. Wielkość poniesionych nakładów wyniosła 20 milionów złotych, w tym 9 milionów to wartość czynów społecznych wykonanych przez pracowników zakładów pracy, młodzież, wojsko i mieszkańców miasta. W ten dzień zainaugurowano również „Dni Świdnicy”. W uroczystości wzięli udział m. in. I Sekretarz KW PZPR Jerzy Grochmalicki, wojewoda […]

Uroczysty pomiar wieży świdnickiej katedry

Fotokronika, Nowości

Jedną z atrakcji trwającego „Zjazdu Świdniczan” był pomiar wysokości wieży katedralnej z dokładnością do 1 cm. Pomiaru dokonało Biuro Usług Geodezyjnych i Kartograficznych „GeoProjekt” w składzie inż. S. Cecot, Inż B. Drej, prakt. J. Jarzębicka, kier. mgr inż. R. Etel. Wysokość wieży od poziomu belki progowej bramy prawej nawy do poziomej osi gwiazdy wyniosła 101 […]

Uroczysty pomiar wysokości świdnickiej wieży katedralnej i pamiątkowa fotografia wszystkich świdniczan – 3 sierpnia (sobota), godz. 12:00-12:30, plac Jana Pawła

Nowości

W trakcie „Zjazdu Świdniczan” wszyscy Świdniczanie będą typować, wrzucając ankietę do specjalnej urny, wysokość wieży katedralnej z dokładnością do 1 cm. Pomiar wykonany przez geodetów, w wyniku którego ustalona zostanie wysokość wieży, pozwoli na nagrodzenie tych Świdniczanin, którzy typowali wymiar najbardziej zbliżony do rzeczywistości. Jednocześnie wykonana zostanie pamiątkowa fotografia wszystkich Świdniczan zgromadzonych na placu Jana […]

Uwaga! Roboty drogowe

Nowości

Dzisiejszy niewielki zestaw zdjęć przedstawia ulicę Westerplatte. Pretekstem do fotografowania były różne wydarzenia, które skutecznie utrudniały ruch uliczny.

Wagonowiec

Nowości

Publikujemy 7 egzemplarzy miesięcznika „Wagonowiec” z lat 1985-1989, nadesłanych przez Czytelnika. Zapraszamy do lektury. Miesięcznik Wagonowiec Nr 1-3 (106-108) – styczeń-marzec 1985 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 10 (150) – październik 1988 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 11 (151) – listopad 1988 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 12 (152) – grudzień 1988 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 3/4 (155-156) […]

Wagonowiec

Nowości

Publikujemy 9 egzemplarzy miesięcznika „Wagonowiec” z 1984 roku, nadesłanych przez Czytelnika. Zapraszamy do lektury. Miesięcznik Wagonowiec Nr 1 (95) – styczeń 1984 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 2 (96) – luty 1984 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 3 (97) – marzec 1984 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 5 (99) – maj 1984 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 6-8 (100-102) […]

Wagonowiec

Nowości

Publikujemy 7 egzemplarzy miesięcznika „Wagonowiec” z 1983 roku, nadesłanych przez Czytelnika. Zapraszamy do lektury. Miesięcznik Wagonowiec Nr 1 (83) – styczeń 1983 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 2 (84) – luty 1983 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 3 (85) – marzec 1983 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 8-9 (90-91) – sierpień – wrzesień 1983 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr […]

Wagonowiec

Nowości

Publikujemy 6 egzemplarzy miesięcznika „Wagonowiec” z lat 1981-1982 nadesłanych przez Czytelnika. Miesięcznik Wagonowiec Nr 71 – lipiec 1981 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 72 – sierpień 1981 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 74 – październik 1981 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 76 – czerwiec 1982 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 77 – lipiec 1982 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 82 […]

Ważne: Strona wykorzystuje pliki cookies

Nowości

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Pliki cookies to niewielkie informacje […]

Wernisaż wystawy „Powstanie Styczniowe w oczach Zachodu”

Fotokronika, Nowości

Piątek, 5 lipca 2013 r. godz. 18:00 – otwarcie wystawy „Powstanie Styczniowe w oczach Zachodu”. Oficjalnego otwarcia dokonali dr Wojciech Lizak – komisarz wystawy, Wiesław Rośkowicz – dyrektor muzeum oraz Joanna Gadzińska – przewodnicząca Rady Miejskiej. Wystawa została opracowana przez dra Wojciecha Lizaka i Karola Lizaka w oparciu o grafiki z kolekcji Bartosza Borkowskiego. Znakomitym […]

Wiadomości Świdnickie

Nowości

Polecamy lekturę kolejnych czterech archiwalnych numerów Wiadomości Świdnickich z 1947 roku, a wśród nich Świdnicki Informator Handlowy będący dodatkiem do numeru z lutego 1947 roku. Nr 4 – 2-8 lutego 1947 r. Nr 5-6 – 16-22 lutego 1947 r. Nr 5-6 – 16-22 lutego 1947 r. – Świdnicki Informator Handlowy Nr 7 – 22 lutego […]

Wiadomości Świdnickie z 1945 roku

Nowości

Publikujemy kilkanaście archiwalnych Wiadomości Świdnickich z 1945 roku, nadesłanych przez pana Krzysztofa Królika. Zapraszamy do lektury. Nr 7 – 9 września 1945 r. Nr 9 – 23 września 1945 r. Nr 10 – 30 września – 7 października 1945 r. Nr 11 – 8-14 października 1945 r. Nr 12 – 14 października 1945 r. Nr […]

Wielkie otwarcie Tęczy, Domosu i Merkurego.

Nowości

Huczne otwarcie kolejnego sklepu raczej nie robi już większego wrażenia. Przywykliśmy do faktu, że nowe markety wyrastają jak grzyby po deszczu. Oczywiście zawsze znajdzie się grupa śmiałków, która kolejny sklep musi odwiedzić w dzień otwarcia. A jak to wyglądało trzydzieści lat temu? Poniżej trzy zestawy zdjęć: otwarcie „Tęczy” i „Domosu” na osiedlu Młodych oraz „Merkurego” […]

Wieża ratuszowa wczoraj i dziś

Nowości

Już w najbliższą sobotę, 17 listopada 2012 roku nowa wieża ratuszowa będzie dostępna dla zwiedzających. Wieża runęła przeszło 45 lat temu, 5 stycznia 1967 roku w wyniku źle prowadzonych prac rozbiórkowych w jej bezpośrednim sąsiedztwie. Nowa wieża wybudowana w latach 2010-2012 wzorowana była na swojej poprzedniczce. Przez te dwa lata na placu budowy oprócz regularnie […]

Witraże Maxa Friesego w gmachu dawnej Izby Przemysłowo-Handlowej w Świdnicy. Obecnie Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia imienia Ludomira Różyckiego ▪ Marian Twardowski

Fotoreportaż, Nowości

Budynek przy alei Niepodległości 11 został wzniesiony w latach 1927-1929 dla potrzeb Izby Przemysłu i Handlu (Industrie – und Handelskammer), którą w Świdnicy powołano do życia na mocy królewskiego dekretu z 16 marca 1849 roku. Okazały gmach powstał według projektu architekta z Hamburga Emila Simona (1889-1955). Jednak jego koncepcja nie została całkowicie zaakceptowana w Świdnicy. […]

Wizerunki Hermesa na fasadach kamienic oraz budynków w Świdnicy – symbolem wielowiekowych tradycji kupieckich miasta ▪ Marian Twardowski

Fotoreportaż, Nowości

W mitologii greckiej Hermes był synem Zeusa i tytanki Mai. Urodził się w górach Kyllene w Arkadii. Już jako dziecko odznaczał się wielkim sprytem i płatał różne figle. Przebywając na Olimpie wykradł Aresowi miecz, Posejdonowi trójząb, Afrodycie przepaskę na biodra, a Hefajstosowi obcęgi. Ale kiedy próbował Zeusowi skraść złoty piorun, został wypędzony z Olimpu. Jednak […]

Wracamy po długiej przerwie!

Nowości

Po ośmiu miesiącach zastoju mamy przyjemność zaprezentować Państwu naszą stronę w zupełnie nowej i zmodernizowanej formule. Merytorycznie zmienia się niewiele, jednak technicznie to właściwie nowa strona zbudowana od podstaw na potrzeby prezentacji dużej ilości materiałów. Po ponad 10 latach istnienia gruntowna przebudowa była koniecznością. Dość archaiczna poprzednia forma ograniczała nas przy każdej aktualizacji, a wszystkie […]

Wrocław Główny – Świdnica Miasto

Nowości

Prezentujemy 8 zdjęć zrobionych przez kolejarza, pana Władysława Borutę około 1947-1950. Zdjęcia przedstawiają pociąg relacji Wrocław Główny – Świdnica Miasto, nastawnię kolejową oraz widok na stację.

Wrocław, Wałbrzych i Bystrzyca Kłodzka

Nowości

Publikujemy kolejne zestawy zdjęć spoza powiatu świdnickiego, na które trafiliśmy podczas swoich poszukiwań fotografii historycznych. Czy faktycznie wszystkie przedstawiają Wrocław, Wałbrzych oraz Bystrzyce Kłodzką? Liczymy na Wasze uwagi i podpowiedzi. Będziemy wdzięczni za określenie dokładniejszych lokalizacji przy poszczególnych miastach (nazwy ulic, placów, funkcje obiektów). Wrocław i Bystrzyca Kłodzka to prawdopodobnie lata 60., Wałbrzych to już […]

Wybitni mieszkańcy Świebodzic i ludzie związani z miastem

Nowości

Po raz kolejny mamy przyjemność przedstawić naszym Czytelnikom książkę pana Rafała Wietrzyńskiego – autora piszącego głównie o Świebodzicach. Dzisiejsza pozycja „Wybitni mieszkańcy Świebodzic i ludzie związani z miastem” to publikacja z tego roku pokrótce prezentująca sylwetki ponad pięćdziesięciu osób związanych z miastem. Wybitni mieszkańcy Świebodzic i ludzie związani z miastem Ponadto zachęcamy do zapoznania się […]

Wycinki prasowe

Nowości

Po dłuższej przerwie kolejna aktualizacja. Tym razem prezentujemy artykuły o Świdnicy z archiwalnych wydań prasy dolnośląskiej. Wszystkie pochodzą z lat 1946-1947. Za udostępnienie materiałów dziękujemy Panu Krzysztofowi Królikowi. Artykuły dostępne są w nowym dziale „Wycinki prasowe” w zakładce „Varia et curiosa”. Naprzód Dolnośląski. Dziennik – organ prasowy Polskiej Partii Socjalistycznej. Słowo Polskie. Dziennik – bezpartyjny.Trybuna […]

Wycinki prasowe

Nowości

Prezentujemy zestaw wycinków prasowych artykułów Władysława Orłowskiego – fotoreportera i korespondenta terenowego Gazety Robotniczej. Niestety nie wszystkie udało nam się odpowiednio umiejscowić w czasie, a notatki jakie zostawił pan Orłowski nie wystarczyły do ustalenia precyzyjnej daty kilku wydarzeń. Trybuna Dolnośląska. Dziennik – organ prasowy Polskiej Partii Robotniczej. Gazeta Robotnicza. Dziennik Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.

Wystawa 2013

Nowości, Wystawy

Wszystkie zdjęcia pochodzą z trzeciej plenerowej wystawy, która pokazywała nasze miasto w okresie od końca lat 50. do początku lat 80. Ekspozycję, której organizatorem był nasz portal przy wsparciu Świdnickiego Ośrodka Kultury, można było oglądać od końca kwietnia do połowy września 2013 roku (z około sześciotygodniową przerwą na przełomie czerwca i lipca) na południowej pierzei świdnickiego […]

Wystawa Władysława Orłowskiego BIS

Nowości

Plenerowa wystawa fotografii Władysława Orłowskiego, która gościła na świdnickim rynku latem 2018 roku, cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem. Jednak nie wszystkie wybrane zdjęcia można było umieścić na ekspozycji. Część przedstawiała bardzo podobne kadry, a na inne zabrakło miejsca. Dzisiejsza aktualizacja to wszystkie zdjęcia, które wówczas wybraliśmy, a które z różnych powodów nie zostały pokazane.

Z życia miasta

Nowości

Dzisiejszy zestaw to właściwie rozszerzenie naszej plenerowej wystawy z 2012 roku, na której prezentowaliśmy zdjęcia Władysława Orłowskiego. Wówczas pewne tematy zostały jedynie zasygnalizowane za pomocą jednego zdjęcia. Dzisiaj uzupełniamy oraz dodajemy fotografie, które wtedy nie zmieściły się na planszach.

Ząbkowice Śląskie

Nowości

W imponującej kolekcji zdjęć autorstwa Władysława Orłowskiego wiele zostało wykonanych poza Świdnicą. Nie brakuje tam unikalnych miejsc z pobliskich miast i miejscowości. Dzisiaj prezentujemy kilka zdjęć Ząbkowic Śląskich z lat 60. i 70. właśnie ze wspomnianej kolekcji. Dwa zdjęcia kolorowe wykonał pan Tadeusz Beneszek – jedno z nich to fotozagadka. Ponadto dział kartografii uzupełniamy  o […]

Zabytkowe pojazdy na placu Pokoju w Świdnicy w obiektywie Mariana Twardowskiego

Fotokronika, Nowości

W dniach 19-22 maja 2016 roku CAAR – Klub Antycznych Automobili i Rajdów z Warszawy zorganizował Międzynarodowy Rajd Pojazdów Zabytkowych „Tropem Złotego Pociągu”. Jego uczestnicy oprócz sportowych zmagań zwiedzili kilka pięknych miejsc Dolnego Śląska jak: zamek Dobra koło Oleśnicy, zamek Książ, Szczawno-Zdrój, Muzeum Górnictwa i Sportów Motorowych w Wałbrzychu przy ulicy Ayrtona Senny (1960-1995, brazylijski […]

Zachody słońca nad kościołem parafialnym pw. Najświętszej Marii Panny Królowej Polski na Osiedlu Młodych w Świdnicy w obiektywie Mariana Twardowskiego

Fotoreportaż, Nowości

Niezapomniane wrażenia, jakie daje obserwacja zachodów słońca, stały się dla mnie inspiracją do uwieczniania ich na fotografiach. Pewnego dnia moją uwagę przykuł widok kościoła parafialnego pod wezwaniem NMP Królowej Polski na Osiedlu Młodych na tle zachodzącego słońca i stąd wzięła się seria zdjęć z tym motywem. Charakterystycznym elementem moich zdjęć jest wieża kościoła zwieńczona krzyżem, […]

Zagórze Śląskie

Nowości

Położone kilkanaście kilometrów od Świdnicy Zagórze Śląskie administracyjnie należy już do powiatu wałbrzyskiego, ale z uwagi na swój charakter i niewielką odległość jest doskonale znane i często odwiedzane przez naszych mieszkańców. Malowniczo położone jezioro z zaporą z 1914 roku oraz zamek Grodno to zazwyczaj główne punkty wycieczek. W latach 60. i 70. nad jeziorem Bystrzyckim […]

Zagórze Śląskie

Nowości

Przedstawiamy kolejną porcję zdjęć z tętniącego niegdyś życiem jeziora Bystrzyckiego w Zagórzu Śląskim. Zobacz więcej zdjęć z Zagórza Śląskiego.

Zakamarki, ulice, pejzaże mojego miasta – fotografia Mariana Twardowskiego

Nowości, Wystawy

Świdnicki Ośrodek Kultury oraz portal historyczny Świdnica – Moje Miasto zapraszają na plenerową wystawę „Zakamarki, ulice, pejzaże mojego miasta” – fotografia Mariana Twardowskiego. Miejsce i czas: południowa pierzeja Rynku, przy Teatrze – od 22 marca 2019 roku. Odkryj niepowtarzalny klimat Świdnicy – utrwalone obiektywem piękno architektonicznych detali, malownicze zakamarki i obszerne panoramy miasta.

Zakłady Elektrotechniki Motoryzacyjnej "POLMO-ELMOT"

Nowości

Zakłady Elektrotechniki Motoryzacyjnej „POLMO-ELMOT”. Zdjęcie przedstawia jedną z hal produkcyjnych Zakładów Elektrotechniki Motoryzacyjnej „POLMO-ELMOT”. Nie wiadomo jednak czy to zakład z ulicy Westerplatte czy ulicy Szarych Szeregów. Jeśli wiesz lub podejrzewasz gdzie zostało wykonane zdjęcie napisz nam o tym w komentarzu. Za wszystkie sugestie i podpowiedzi z góry Dziękujemy.

Zapraszamy na wystawę do Rynku

Nowości

Już po raz trzeci mamy przyjemność zaprosić Państwa do oglądania Świdnicy na starych fotografiach. Kolejna wystawa jest kontynuacją ubiegłorocznej i ukazuje nasze miasto w okresie od końca lat 50. do początku lat 80. Prezentujemy zdjęcia trzech autorów: Tadeusz Beneszek (1899-1969) – pionier miasta Świdnicy, znany lekarz, dyrektor szpitala, miłośnik architektury i fotografii, społeczny opiekun zabytków […]

Zaproszenie na wystawę "Świdnickie Impresje – fotografia Mariana Twardowskiego"

Nowości

Portal historyczny Świdnica – Moje Miasto (www.mojemiasto.swidnica.pl) oraz Świdnicki Ośrodek Kultury zapraszają na plenerową wystawę „Świdnickie Impresje – fotografia Mariana Twardowskiego„. Miejsce i czas: południowa pierzeja Rynku, przy Teatrze – od 20 maja 2014 roku. Już po raz czwarty mamy przyjemność zaprezentować Państwu fotografie Świdnicy. Jednak tegoroczna ekspozycja łamie nieco wcześniejsze konwencje. Poprzednie wystawy ukazywały […]

Żarów

Nowości

Dzisiejszy zestaw zdjęć poświęcony jest Żarowowi, któremu w tym roku minęła 60 rocznica uzyskania praw miejskich. Jak zwykle liczymy na Waszą pomoc – nie wszystkie fotografie udało się opisać.

Zarzecze – około 1995 roku

Nowości

Dwanaście fotografii, jakie dzisiaj prezentujemy, to widoki z komina ciepłowni „Zarzecze”. Zdjęcia mają niecałe dwadzieścia lat, ale już są historyczne.

Zdjęcia spoza powiatu

Nowości

Przeszukując archiwalia oraz przeglądając stare zdjęcia i negatywy bardzo często trafiamy na materiały spoza powiatu świdnickiego. Wśród nich są m.in. nigdy niepublikowane fotografie z dawnych województw wałbrzyskiego, legnickiego czy wrocławskiego. Zdając sobie sprawę z historycznej wartości zbiorów publikujemy kilka z nich. Na początek Bardo, Bolków, Bystrzyca Kłodzka, Długopole Zdrój, Dzierżoniów, Jawor, Kłodzko, Legnica, Międzygórze, Wałbrzych, […]

Zdjęcia Stanisława Zabielskiego

Nowości

Prezentujemy zdjęcia Świdnicy – głównie z lat 80. – przekazane przez pana Stanisława Zabielskiego. Na zdjęciach można zobaczyć stare miasto i pobliskie ulice, ale także kilka bardziej odległych widoków m.in. z osiedla Zawiszów. Panu Stanisławowi dziękujemy za fotograficzny prezent i jednocześnie zachęcamy miłośników naszego miasta do przeszukania swoich rodzinnych archiwów.

Zdjęcia Wiesława Głowackiego

Nowości

Prezentujemy zestaw zdjęć wykonanych przez pana Wiesława Głowackiego. Jedno zdjęcie wciąż czeka na określenie lokalizacji – występuję więc jako fotozagadka. Dodatkowo dwie świdnickie pocztówki, które były w przekazanym nam zestawie. Poniższe zdjęcie pokazywaliśmy już na Facebook-u. Niestety nie udało się jednoznacznie stwierdzić gdzie zostało wykonane. Czy jest to Świdnica? A może któreś z sąsiednich miast. […]