Gargulec vel rzygacz alias plwacz czy pluwacz to architektoniczny detal wystający poza lico muru, z którego woda deszczowa ma swobodny odpływ. W czasach gotyku pojawił się we Francji skąd rozpowszechnił się na całą Europę. Był umieszczany na obiektach świeckich i sakralnych. Gargulce przybierały bardzo różnorodne formy. Od zniekształconych ludzkich twarzy po fantazyjnie wydłużone zwierzęce pyski, […]
Publikujemy kolejny zestaw zdjęć autorstwa pana Aleksandra Łukomskiego. Wszystkie zostały wykonane pod koniec lat 80. Głównym „bohaterem” jest kościół pw. Najświętszej Marii Panny Królowej Polski podczas budowy wraz z charakterystyczną drewnianą kaplicą, która z powodzeniem zastępowała budowany kościół przez ponad 10 lat. Nie zabrakło także kilku ujęć osiedla Młodych oraz dla urozmaicenia dwóch zdjęć z
W ostatnim dniu 2020 roku zapraszamy do oglądania niemieckich pocztówek przedstawiających Wilhelmplatz, czyli dzisiejszy plac Grunwaldzki. Plac ten powstał w 1869 roku po zniwelowaniu znajdujących się przed Bramą Witoszowską fortyfikacji.
Najstarsze zachowane w archiwum Świdnickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Świdnicy Sp. z o.o. (ŚPWiK) projekty oczyszczalni ścieków przy ulicy Komunalnej (dawnej Feldweg nach Texas, Weg nach der Ziegelei Texas, Texasstrasse – nazwa wzięła się od pobliskiej cegielni parowej „Texas”, powstałej w 1850 roku, dziś w tym miejscu znajduje się staw potocznie zwany „Hycel” lub
Publikujemy kilkanaście zdjęć potoku Witoszówka oraz parku Centralnego autorstwa niezastąpionego fotoreportera Władysława Orłowskiego (1913-1996). Prawie wszystkie zdjęcia zostały wykonane w drugiej połowie lat 70. XX wieku. Przepływająca przez park Witoszówka w latach 1973-1974 została uregulowana. Park również doczekał się remontu, którego zwieńczeniem było uroczyste otwarcie 21 maja 1977 roku.
Strzegom to kolejne miasto powiatu świdnickiego, którego częstym gościem był dziennikarz, fotoreporter i długoletni korespondent terenowy Gazety Robotniczej, Władysław Orłowski. Oprócz fenomenalnego zbioru negatywów przedstawiających Świdnicę pan Orłowski pozostawił po sobie setki cennych zdjęć jej okolic. Po wrześniowej, cieszącej się dużym zainteresowaniem, publikacji Świebodzic przyszedł czas na Strzegom. Chociaż informacje dołączone do prezentowanych zdjęć były
W dzisiejszej aktualizacji prezentujemy pocztówki z pierwszej połowy XX wieku przedstawiające m.in. ulicę Komunardów, Kotlarską, gen. Władysława Sikorskiego oraz obecny plac Lecha Kaczyńskiego.
Zapraszamy na kolejną fotozagadkę z cyklu „Detale świdnickiej architektury”.
Obszerne archiwum negatywów Władysława Orłowskiego to nie tylko Świdnica. Wśród setek kadrów jest wiele przedstawiających pobliskie miasta, miejscowości i wsie. Dzisiaj publikujemy zestaw ze Świebodzicami.
Słowo od Redakcji Na planach Świdnicy nie znajdziemy osiedla Wschodnia-Niecała – administracyjnie nigdy taka jednostka nie istniała, a sama ulica Niecała ze swoim otoczeniem dla większości mieszkańców jest jedną z wielu ulic w zachodniej części miasta. Skąd zatem pomysł na tak obszerne opracowanie? Autor poniższego tekstu przeżył tutaj blisko 60 lat. Stał się integralną częścią
Jak wyglądała Świdnica w latach 90. zobaczymy na fotografiach, które udostępnił pan Thomas Gdesz.
20 lipca 2020 roku kończymy 18 lat, co oznacza, że portal „Świdnica – Moje Miasto”, który debiutował w 2002 roku jest prawdopodobnie najstarszą stroną internetową w Świdnicy. Przez lata udało się zgromadzić tysiące zdjęć, setki materiałów pisanych w postaci artykułów czy kronik oraz wiele innych archiwaliów ze Świdnicy i okolicy. Nie będziemy się rozpisywać na
Początek epoki kolei żelaznych przypadł na pierwszą połowę XIX wieku. 27 września 1825 roku pierwszy na świecie pociąg pokonał trasę Stockton-Darlington, w północno-wschodniej Anglii. Dziesięć lat później, 7 grudnia 1835 roku w Królestwie Bawarii pierwsza linia kolejowa dla ruchu pasażerskiego połączyła Norymbergę z Fürth. Trasa liczyła 6 kilometrów. W drugiej połowie XIX wieku zjednoczone Niemcy
Służba Pracy Rzeszy – Reichsarbeitsdienst (w skrócie RAD) powstała w 1934 roku. Głównym jej celem było kształtowanie młodego pokolenia Niemców w duchu ideologii narodowego socjalizmu poprzez pracę. Początkowo organizacja przyjmowała tylko ochotników ale już od połowy 1935 roku półroczna służba pracy na rzecz Rzeszy Niemieckiej stała się obowiązkowa. Członkowie RAD w wieku od 18 do
Rozpoczynamy kolejny, ósmy sezon prezentacji bocianów w powiecie świdnickim. Dla bocianów to sezon normalny, może nieco trudniejszy z powodu panującej suszy, ale w zakresie tejże prezentacji wyjątkowo trudny z powodu epidemii koronawirusa. W zaistniałych warunkach niemożliwa była typowa obserwacja przylotów i zasiedlania wszystkich gniazd, toteż opieramy się na informacjach wyrywkowych uzyskanych głównie od sąsiadów niektórych
Publikujemy zdjęcia Zespołu Szkół Mechanicznych imienia Mikołaja Kopernika autorstwa Władysława Orłowskiego. Zestaw obejmuje kilkanaście lat pracy szkoły począwszy od otwarcia jej w aktualnej lokalizacji – przy ulicy gen. Władysława Sikorskiego 41 – do końca lat 70. Placówka powstała w roku 1947 jako Szkoła Przemysłowa i mimo kilku zmian siedziby oraz nazwy z powodzeniem funkcjonuje do
Prezentujemy zestaw 11 zdjęć wykonanych przez Aleksandra Łukomskiego w latach 1978-1989.
W 2018 roku upłynęło 700 lat istnienia Dzwonu Przedbora, który znajduje się w północnej wieży bazyliki mniejszej pod wezwaniem świętych Apostołów Piotra i Pawła w Strzegomiu. W opracowaniach dotyczących strzegomskiej świątyni wspomina się, że dzwon ufundował joannita Przedbor (Předbor), prepozyt w Policach (Police nad Metují) niedaleko Broumova, w Czechach. Podczas moich dociekań nad historią średniowiecznych
Na 24 fotografiach autorstwa Władysława Orłowskiego prezentujemy cztery lokale gastronomiczne. Dwa z nich – „Eliza” i „Turysta” z powodzeniem funkcjonują do dziś, ale już w „Orionie” na osiedlu Młodych mamy sklep meblowy. Ostatnia seria to prawdopodobnie bar „Kubuś” lub restauracja „Pod Kogutem” – niestety autor nie pozostawił żadnych informacji. Mamy więc nadzieję, że dzisiejsza „wstawka”
Przedstawione poniżej zdjęcia do kolejnej fotozagadki z cyklu „Detale świdnickiej architektury” zostały wykonane na terenie placu Pokoju. Wyjątkiem jest ostatnia fotografia (zaginionego obrazu) ukazująca wybitnego mistyka i poetę, który bardzo zasłużył się dla Kościoła Pokoju w Świdnicy. Między innymi był autorem listu – petycji – do cesarza w sprawie zezwolenia na budowę świątyni. Na ten
Prezentujemy 9 pocztówek przedstawiających blok śródrynkowy w pierwszej połowie XX wieku.
Zapraszamy na kolejną fotozagadkę z cyklu „Detale świdnickiej architektury”. Jak zawsze prosimy o podanie miejsca, gdzie dany element dekoracyjny się znajduje. Na cokole jednej z prac świdnickiego rzeźbiarza Georga Leohnarda Webera (1670/75-1739) widnieje łacińska inskrypcja w formie chronostychu, z ukrytą pod rzymskimi literami datą powstania dzieła – 1718: StatVa DIVo IoannI NepoMVCeno saCrata Rzeźba poświęcona
W dzisiejszej aktualizacji prezentujemy pocztówki północnej pierzei Rynku.
Prezentujemy zestaw 25 zdjęć wykonanych przez pana Kazimierza Pająkowskiego w latach 1971-1974.
Prezentujemy 10 pocztówek przedstawiających północną pierzeję świdnickiego Rynku.
Publikujemy zestaw zdjęć pana Jana Goca przedstawiający powódź z sierpnia 1964 roku. Wezbrane wody rzeki Bystrzycy wyrządziły wówczas zniszczenia m.in. w Świdnickiej Fabryce Urządzeń Przemysłowych.
Publikujemy 5 map i planów miast Dolnego Śląska z kolekcji pani Lucyny Pająkowskiej oraz pana Sebastiana Sengusa. Mapa topograficzna w skali 1:100000 z 1908 roku, arkusz Świdnica, opracowana w wydziale kartograficznym Królewskiego Pruskiego Urzędu Katastralnego. Kolekcja: Lucyna Pająkowska. Mapa drogowa z serii „BZ-Karte” w skali 1:100000 z 1932 roku, wydanie specjalne „K” przedstawiające główne pasma
Prezentujemy 17 pocztówek przedstawiających wsie z powiatu świdnickiego. Wszystkie pochodzą z kolekcji Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy.
Rozpoczynamy kolejny, siódmy sezon prezentacji bocianów w powiecie świdnickim oraz, już tradycyjnie, kilku zasiedlonych gniazd bocianich z terenu przyległych do nas obrzeży sąsiednich powiatów. Bilans otwarcia z poprzedniego sezonu w naszym powiecie – obserwowaliśmy 23 istniejące gniazda. W 17 z nich rodziny wychowały 47 zdolnych do odlotu młodych. Z pozostałych – w Boleścinie i Stanowicach
7 stycznia 1967 roku w wyniku zaniedbań budowlanych zawaliła się wieża świdnickiego ratusza. Gruz wywożono na teren dawnej piaskowni położonej na pagórku w pobliżu ulicy Bystrzyckiej i Westerplatte. Dopiero w październiku 1986 roku przy udziale Miejskiego Konserwatora Zabytków przeprowadzono na gruzowisku prace w celu udokumentowania i zabezpieczenia zachowanych fragmentów zabytkowej kamieniarki. Ciekawostką jest, że dwa
Prezentujemy zestaw wycinków prasowych artykułów Władysława Orłowskiego – fotoreportera i korespondenta terenowego Gazety Robotniczej. Niestety nie wszystkie udało nam się odpowiednio umiejscowić w czasie, a notatki jakie zostawił pan Orłowski nie wystarczyły do ustalenia precyzyjnej daty kilku wydarzeń. Trybuna Dolnośląska. Dziennik – organ prasowy Polskiej Partii Robotniczej. Gazeta Robotnicza. Dziennik Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.
Świdnicki Ośrodek Kultury oraz portal historyczny Świdnica – Moje Miasto zapraszają na plenerową wystawę „Zakamarki, ulice, pejzaże mojego miasta” – fotografia Mariana Twardowskiego. Miejsce i czas: południowa pierzeja Rynku, przy Teatrze – od 22 marca 2019 roku. Odkryj niepowtarzalny klimat Świdnicy – utrwalone obiektywem piękno architektonicznych detali, malownicze zakamarki i obszerne panoramy miasta.
Prezentujemy 8 zdjęć ze zbioru Władysława Orłowskiego. Dzisiejszy zestaw przedstawia ćwiczenia straży pożarnych z terenu Świdnicy, Wałbrzycha i Dzierżoniowa na terenie Szpitala Miejskiego. Strażacy szkolą się praktycznie w zakresie ewakuacji pacjentów i personelu szpitalnego z objętego pożarem obiektu.
W dzisiejszej aktualizacji prezentujemy zdjęcia pokazujące miejscowości powiatu świdnickiego: Mokrzeszów, Piotrowice Świdnickie, Stanowice, Wierzbną, Witków i Żółkiewkę. Wszystkie autorstwa pana Władysława Orłowskiego.
Plenerowa wystawa fotografii Władysława Orłowskiego, która gościła na świdnickim rynku latem 2018 roku, cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem. Jednak nie wszystkie wybrane zdjęcia można było umieścić na ekspozycji. Część przedstawiała bardzo podobne kadry, a na inne zabrakło miejsca. Dzisiejsza aktualizacja to wszystkie zdjęcia, które wówczas wybraliśmy, a które z różnych powodów nie zostały pokazane.
Zapraszamy na trzynastą fotozagadkę z cyklu „Detale świdnickiej architektury”. Jak zawsze prosimy podać miejsce, gdzie dany element zdobniczy bądź napis się znajduje. Dla ułatwienia do kilku zdjęć zamieszczamy krótki rys historyczny. Zdjęcia 1, 2, 3, 4 nawiązują do krwawego wydarzenia, które miało miejsce pod koniec pierwszej połowy XIX wieku w Świdnicy. Do pokojowo manifestującego tłumu
W dzisiejszej aktualizacji prezentujemy pocztówki zachodniej i wschodniej pierzei Rynku.
Podczas poszukiwań z aparatem fotograficznym ciekawych ujęć obrazujących małą architekturę Świdnicy, moją uwagę przykuły rzeźby widniejące na niektórych elewacjach budynków dawnego Osiedla Witoszowskiego (Bögendorfer Siedlung), które powstało w latach 20. XX wieku na południowo-zachodnim obrzeżu miasta. W publikacji Dzieje Świdnicy w datach wydanej w 2009 roku staraniem Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy wspomniano, że pierwsze
Dział Kartografia został poszerzony o plan miasta Świdnicy oraz 5 map ościennych miejscowości. Wszystkie pochodzą ze zbiorów pana Sebastiana Sengusa. Świdnica, plan miasta – 1929 r. w skali 1:10000 Czarno-biała kopia wielobarwnego oryginału. Opracowany w wydziale geodezji miejskiego urzędu budowlanego, wydrukowany w wydawnictwie L. Heege w Świdnicy. Strzegom, mapa topograficzna – 1923 r. w skali
25 kwietnia 2018 roku uroczyście otwarto przebudowany skwer przy ulicy Wałowej należący obecnie do parku im. gen. Władysława Sikorskiego. W czasach niemieckich miał swoją nazwę i jako plac Strzegomski był reprezentacyjną wizytówką wspomnianego parku. Z racji ustawionego tutaj w 1924 roku pomnika garnizonowego poświęconego poległym podczas I wojny światowej żołnierzom niemieckim na skwerze odbywało się
W okresie od sierpnia do września 2018 roku w Rynku przed teatrem mieliśmy przyjemność prezentować Państwu kolejną wystawę plenerową, przygotowaną przez nasz portal przy współpracy Świdnickiego Ośrodka Kultury. Siódma edycja, ale piąta ukazująca Świdnicę w okresie od końca lat 50. do początku lat 80., w całości poświęcona była twórczości fotograficznej Władysława Orłowskiego. Tegoroczna ekspozycja bezpośrednio
Publikujemy piętnaście niemieckich pocztówek przedstawiających południową pierzeję Rynku.
44 Spis telefonów województwa wałbrzyskiego 1977/1978 – Świdnica Śląska. Pisownia oryginalna. Trzecia kolumna na podstawie „Zestawienia nazw ulic polskich i parków” oraz „Historii nazw miejscowości w latach 1945-2006 + XVIII w.” autorstwa Wiesława J. Raszkiewicza. Spis wydany przez: Centralę Zaopatrzenia Poczty i Telekomunikacji – Warszawa 1976. Kolekcja: Portal „Świdnica – Moje Miasto”. Opracował: Przemysław Tarłowski. Świdnica, sierpień
Już po raz siódmy mamy przyjemność zaprosić Państwa do oglądania wystawy plenerowej przygotowanej przez portal internetowy Świdnica – Moje Miasto przy współpracy Świdnickiego Ośrodka Kultury. Siódma edycja, ale piąta ukazująca Świdnicę w okresie od końca lat 50. do początku lat 80., w całości poświęcona jest twórczości fotograficznej Władysława Orłowskiego. Tegoroczna ekspozycja bezpośrednio nawiązuje do wystawy
Maszkaron – rzeźbiarski detal architektoniczny w formie ludzkiej, zwierzęcej lub fantazyjnej głowy, często o groteskowych rysach. Ktoś kiedyś napisał, iż maszkarony z powykrzywianymi ustami straszą przypadkowych przechodniów i swym koszmarnym urokiem prowokują do zadumy nad przemijaniem i utratą czasu. Ich wizerunki można dostrzec na elewacjach wielu świdnickich kamienic. Jak zawsze, we wszystkich fotozagadkach z cyklu
Trzynaście pocztówek jakie dziś prezentujemy to widoki ze świdnickich wież oraz kilka obrazów z Zagórza i jeden z Krzczonowa. Połączenie może zaskakujące, ale są to pocztówki, które z różnych powodów nie były publikowane we wcześniejszych aktualizacjach tematycznych.
Po raz kolejny zapraszamy do oglądania przedwojennej Świdnicy. Dwa obrazy – pocztówkę i zdjęcie – pozostawiamy bez opisu. Gdzie i kiedy zostały zrobione zdjęcia? Jak zwykle swoje propozycje wpisujcie w komentarzach.
Prezentujemy 15 kolorowych fotografii przedstawiających Świdnicę na początku lat 80. Wszystkie wykonane przez pana Romana Słomińskiego.
Zapraszamy na jedenastą fotozagadkę ukazującą piękno detali świdnickiej architektury. Jak zawsze prosimy o podanie, gdzie dany element zdobniczy się znajduje. Motywem przewodnim dzisiejszej fotozagadki są wizerunki sowy, która jest symbolem „nocy, ciemności, śmierci i zła, ale także mądrości rozjaśniającej mrok. Ateńczycy kojarzyli świecące w ciemności oczy sowy z błyskawicą rozświetlającą mrok, więc stała się towarzyszką
Prezentujemy 18 kolorowych zdjęć wykonanych w latach 80. przez pana Romana Słomińskiego.
Rozpoczynamy kolejny, już szósty sezon prezentacji bocianów w powiecie świdnickim. Ostatnia zima była wyjątkowo ciepła, bez niezbędnych dla naturalnego odkażenia gniazd dłużej trwających mrozów. Innym efektem ciepłej zimy jest sygnalizowane nam zimowanie w tej okolicy co najmniej jednego bociana. Gdzie on stale przebywał, nie wiadomo, ale widziany był w okolicy Marcinowic i kilkakrotnie nad Strzelcami,
